1. Go to your admin woocommerce order page, you'll find something like this form for send order to pathao.

2. After "send order", you'll find new order in your pathao merchant panel.

3. Thats it! Your woocommerce order status will changed automatically based on pathao order update.